Sunday, 4 December 2016

sweet as

The R. Tucker Thompson
crew hard at work during
maintenance
The can said “tomato sauce”. I should have known better, but I was in a rush and there was a hungry crew to feed. I already had mince (that’s what they call ground beef here), and some vegetables. All I needed was the tomato base to make Spaghetti Bolognese. I had gone to the dairy (corner store) to pick some up and cooked lunch. I think what surprised me the most, was that the crew ate what I gave them and didn’t complain, at least not to my face. Though, I also believe one of the crew’s dog secretly got a great feed that day. You see, in New Zealand, tomato sauce (pronounced toe-maw-toe sauce) is not pasta sauce. It’s ketchup. I made spaghetti sauce using ketchup.

I’m a Canadian expat in New Zealand. Welcome to my life.




Yes, they speak English here and it’s easy to assume it won’t be a problem to communicate. Let me tell you, that’s not true when it comes to the finer points. The first time someone said “Sweet as!” to me, I thought they were referring to my ass. You can imagine the look on my face. It means something like “No problem!” or “That’s great!”  The word as (not ‘ass’) is used as an amplifier to the preceding adjective in all kinds of combinations… I have heard “Cool as!” (very cool) “Cheap as!” (very cheap) and a myriad of variations since we sailed into the Bay of Islands. What got me at first, was that it, whatever it is, is not sweet as anything in particular.

New Zealand’s official languages are English, Maori and NZ Sign Language.  The way Maori and English are interchangeable in conversation here, reminds me of the Frenglish one hears in parts of Canada. Though England’s influence is felt more in New Zealand. For example, if you get a flat tire, you’ll need to get your spare tyre from the boot, not the trunk of your car. Oh, yeah, and don’t confuse tea (which they drink a lot here) with tea - That’s dinner. I’ve begun to pick up some Maori words too, and would like to learn more. I say Ai all the time now: that’s yes in Maori.  At least now when one of my Maori friends says, hoha, I know something’s annoying (hopefully not me), and of course, Kia ora is a very common greeting.

Expats together
Living in a new country involves a lot of deciphering. What’s polite? What’s rude? Why wouldn’t you use this expression in that circumstance? When you are an expat, you need to let go of the fear of making an idiot of yourself, (because you will). Since you are the foreigner, you get used to receiving blank looks. Kiwis love to laugh at your expense if you use “funny” words, like garbage can instead of rubbish bin. It took me a while to figure it out, but I think that “Yeah, naw” means no, and “Nah, yeah” means yes, and Yeah, naw, definitely – means it’s a sure thing. But I’m not entirely sure.

Sometimes, it’s just the Kiwi accent that throws me, not an actual word. For example, someone once introduced themselves to me as Been. I kept calling this guy Been, thinking, “What an odd name.” Until Rick asked me, “You know his name is Ben… Right?”

There is a lot a Canadian like me finds confusing in everyday conversation. It’s funny, because the North Island doesn’t feel so different from parts of Canada and at the same time, it is very different. The longer I live here, the more I become aware of what makes this land and its people unique, and I don’t just mean the lingo. I have come to appreciate certain traits of Kiwi culture. I don’t get every joke, but even to me, it’s obvious that Kiwis generally have a great sense of humour. It’s very tongue
Beautiful Bay of Islands, NZ
in cheek. Road signs, advertisements – they are not afraid to use a good pun or joke to drive the point home. We have also witnessed time and again, the “can do” attitude of Kiwis especially in the Far North. People figure stuff out for themselves, fix things in imaginative ways and make do with a very practical attitude. Maybe that’s why we like it here so much.

When I’m tramping (hiking) on Moturua Island, and I hear the Tui birds playfully taunting us… I realize this land really is inimitable. These days, I would say New Zealand is sweet as. I guess that's proof that I have fallen for New Zealand, even if I still think Canada is pretty skookum. (Try using that Canadian expression in New Zealand.)

No wonder Kiwis think I’m weird.

Thursday, 28 January 2016

a northland treasure

Whangaroa Harbour Entrance
Early morning in Whale Bay
Whangaroa (pronounced f-ong-ah-row-ah) is a gem on the east coast of the North Island. We sailed there on Nyon for the first time this past December. I had been there twice on the R. Tucker Thompson when I crewed on youth voyages over the winter. The first time we sailed the tall ship there we arrived under starry skies. The next morning, the fog was so thick we could barely see 2 meters ahead. My crew mate Wayne and I took our young charges for a tramp up to the Duke’s Nose. A short but steep hike later, we watched the blanket of fog slowly dissipate from above and oh what beauty!

Since that first time, I have repeatedly pontificated on how we needed to go up there with Nyon. And we finally did. As a result of serendipitous scheduling, we both managed to garner enough days off in a row to sail up and into the beautiful harbour. Of course, it is summer in New Zealand right now – our destination was much busier than my recollections. A deserted harbour in the winter, its many anchorages are festive with holidaying boaters in the summer. It’s noisier, but it’s still beautiful.

Our lovely new sails...
Sailor Rick
We had to motor up most of the coast in calm conditions under a bright blue sky. A small afternoon breeze allowed us to sail from the Cavalli Islands to the entrance of Whangaroa Harbour. We decided to drop the hook in Rere Cove (Lane’s Cove). This anchorage is at the base of the Duke’s Nose, the hike I mention above. 


In our happy place: On Nyon, together
After a leisurely evening, we got up early the next morning and rowed past sleepy anchored boats in the bay. It was early enough that we were the only ones on the trail. There was no fog this time, and once we arrived at the top, we ate breakfast while listening to birds and taking in the scenery by ourselves. It wasn’t until we were almost half way down that we saw other climbers.




The last bit before reaching the top

Breakfast with the birds

I guess this is alright, if you like that sort of thing...

The Inlet
With the tide still rising, we put our electric outboard on the dinghy (more on that later) and decided to go explore up the inlet – large sections of it dry out at low tide, but you can putter quite far inland when the tide is high. Our electric outboard allowed us to go a lot further than we would have had we rowed. We felt pretty stealthy as we quietly puttered our way further into the inlet.



Pretty reflections

Look ma, a New Zealand Christmas Tree just for you!

Checking out the scenery


Feeling stealthy with our Electric Outboard


Hammock-time

It turns out the water wasn't very
warm yet... 
Upon our return to Nyon, we weighed anchor and headed over to Waitepipi Bay – a larger anchorage, with fewer boats zipping by, (until sunset, when all the fishing launches crowd into the bay for the night). The next day, we jumped in the water (and boy was it refreshing), read books, daydreamed in the hammock, explored a trail up a hillside in the southwestern bay and simply took it all in. Too soon, we sailed south again. But we’ll be back!





Last morning in Whangaroa Harbour

Wednesday, 27 January 2016

a year of moments


Nyon at anchor in Army Bay
This past year was not a year filled with adventures for us. At least, that’s what I thought when I first looked back on the last 12 months. What are adventures but moments of heightened awareness and fleeting rushes of excitement. I certainly feel most adventurous when I’m thrown into new environments, or forced out of my comfort zone. I also like to write about what that’s like. Judging by the very few times I’ve written in 2015, it appears that I find it more difficult to write about the small, ordinary moments of a more static lifestyle.

What I’m realizing after having been an expat for the past 2 years, is that if I spend a lot of time waiting for the next big adventure, then the present time begins to feel like limbo. I have finally grasped that being still and opening up to what is, is when the real adventure commences; it’s in that space that creativity can find room to expand. I’m surprised it’s taken me this long to come to that conclusion.

Following, is a collection of moments that captured my imagination in 2015. Sometimes simply paying attention is better than any escapade and more powerful than a lovely turn of phrase. And that awareness is a gift in itself. 

Waipu Beach, on a perfect day

Human connections

Working as a team
Meaningful work with
the R Tucker Thompson Sail Training Trust
(I'm in the green t-shirt)

Blissfully quiet morning at anchor

Family time

Rick's Birthday Sunset

The neighbourhood

Winter morning walk to work

The sacred post-anchoring beer in Rere Bay





Monday, 25 January 2016

christmas 2015 in pictures

A surprisingly uncrowded bay
Christmas Eve tapas

Sunshine on Christmas Day

Two happy sailors

Time for reflection

Lovely pohutukawa tree in bloom

A refreshing swim

Watching the R Tucker Thompson sailing past on
Boxing Day



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...